روعة البيان – لشفيق جبري
1- أجبني على جملة هجرتها جامحة *** مضى الوقت معه بعد أن تركوه
آه ، ستون عامًا من حياتي تعيد سحر البلاغة والبلاغة الذي تم إدخاله بمرور الوقت بعد يهوذا.
2- لم يبق من لذة القلب إلا الشرح والتفسير اللطيف.
مع كل ما عدا رائحة الجمال في قلبي مضى الوقت
3 – عشت منه فترة من الزمن لا أتذكرها إلا الحديث عن اللآلئ والمرح
عشت لفترة ، عندما تحدثت عنها ، تحدثت عن تألق تعبيرها اللغوي الرائع والمثير للاهتمام.
4- ستون سنة لم تكن هناك مشكلة *** من وقت ترك علاج القلق والضيق
كنت في الستين من عمري مع كل الصعوبات والهموم.
5- لقد جربت كل سعادة على دربهم *** سواء كانت فارغة أو مسطحة
كل ألوان السعادة مرت علي في هذه السنوات
6- في الظلام صامت بدون شعر *** بهذا أنكر ما هو ظاهر ومثير للاشمئزاز مني
باستثناء الشعر ، لم أطهر نفسي من الشوائب الصغيرة أو الكبيرة.
*****************
7 – إذا وجدت هدية للعلم *** ألا ترى القصيدة معطاة والدة معطاة؟
عندما ترى موهبة المعرفة الأوسع ، عليك أن تنظر لـ موهبة الشعر لأنها جزء منها.
8- غنى وأعطى صوته لفرحة القلب *** إذا بدا كأنه طائر فإنه يعطي سعادة العين.
تنبع سعادة القلب وسعادته من موسيقى الشعر ، تمامًا كما تسعد الأذن بسماع أغنية العندليب.
9- كرّمه قوم صعدت حالته *** حتى رآه يحكم العالمين
بعض الناس كرموا القصيدة في مكان امتلكوه حتى عبروا الكواكب بارتفاع.
10- إذا كان لديه العلم الذي تمجد فيه العقول بالـ *** ، فإن القلب في الشعر يسمو بعد الضياع.
إذا ازدادت العقول لـ المعرفة ، بعد السقوط ، يرتفع الشعر في القلب.
