تعليق صلاح حزين على “في بوينس آيريس” – محور المدينة والريف – القاعدة الثامنة
الشحن:
الأرجنتين دولة في أمريكا الجنوبية تحدها تشيلي من الغرب والجنوب ، بوليفيا وباراغواي في الشمال ، والبرازيل وأوروغواي في الشمال الشرقي. وهي عبارة عن اتحاد يضم 23 مقاطعة ، وبوينس أيريس هي العاصمة وأكبر مدينة في البلاد.
هذا البلد هو ثامن أكبر دولة في العالم من حيث المنطقة والأكبر بين البلدان الناطقة بالإسبانية. عاصمتها ، بوينس آيرس الكبرى ، هي ثالث أكبر مستوطنة في أمريكا اللاتينية ويبلغ مجموعة سكانها حوالي 13 مليون نسمة.
موضوع:
التجول في شوارع العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس وعدة مداخل
حلقه:
من البداية لـ كلام المؤلف: جديد (السطر 15): في سان تيلمو
من كلمات المؤلف البعيدة (السطر السادس عشر) لـ المتابعين (السطر الثالث والثلاثين): لابوكا وشوارع أخرى.
الباقي: في شارع كامينتو.
تحليل:
تم الجمع بين السؤالين الثاني والثالث:
خلال عملية الشرح ، انتقل المؤلف من عام لـ تفصيلي في عملية الشرح. ولمشاهدة هذه الحركة سنعتمد على المقطع الأول بداخلها. هذا هو المكان الذي يأتي فيه التعريف في المرحلة الأولية كمخطط ، وهذا واضح في اقتباس المؤلف “أقدم حي في بوينس آيرس” ، لذا فهو يدخل في التفاصيل الكاملة في بقية القسم حيث يصف المؤلف الحركة العمومية للشارع.
(هدوء … يزداد مجموعة المشاة) ، ثم المعروضات والبضائع في السوق (كل شيء يمكن طرحه للبيع في هذا السوق الغريب). كما قدم لنا تصريحات الموسيقيين والجماهير في السوق.
تم الجمع بين السؤالين الرابع والخامس:
تألف مشهد الاحتفال في النص من أنشطة متعددة مثل الرقص والغناء التي أدت لـ ظهور أغاني التانغو ، وتحويل الشارع لـ مهرجان للفنانين والنحاتين ورسامي الكاريكاتير.
ولعل من أبرز مظاهر مشاركة الجماعة في هذا المهرجان أن المؤلف تحدث: “استمر سكان الحي في الحفاظ على ذكريات أيام الفقر البعيدة”. هذا حديث عن ملامح شارع لابوكا في الاستشهاد.
السؤال السادس:
لعب الأطفال في هذا الحي دورًا مهمًا في جلب حركة بريئة لـ مسرح النص. يتضح ذلك عبر شخصية الأحياء الفقيرة في المشهد حيث يلعبون كرة القدم في الشارع ، حيث يساهم الأطفال في وضع المتابع العمومية ، ويتجمع الأطفال للعب وخلع ملابسهم.
