انتوا عاربين مرتين مفعول مطلق…. وهاد شي خطأ لانه هو (نائب مفعول مطلق)?
“انتوا عاربين مرتين مفعول مطلق”، هذه العبارة التي يستخدمها البعض في اللغة العربية، والتي تعني بالترجمة الحرفية “أنتم تعربون مرتين مفعول مطلق”. ولكن الحقيقة هي أن هذه العبارة غير صحيحة، ويجب تصحيحها.
المفعول المطلق هو نوع من الأفعال في اللغة العربية، حيث يكون المفعول به مستقلاً ولا يحتاج إلى فاعل. ويتميز المفعول المطلق بأنه يظهر بصورة مفردة دون وجود فاعل يقوم بفعل الفعل عليه.
أما النائب المفعول المطلق، فهو الكلمة التي تأتي بعد الفعل المفعول به المطلق، وتعطي تفصيلًا أو معنى إضافيًا للجملة. وبالتالي فإن العبارة الصحيحة تكون “انتوا عاربين مرتين نائب مفعول مطلق”، حيث تكون كلمة “نائب” هي النائب المفعول المطلق التي تأتي بعد الفعل “عاربين”، وتعطي معنى إضافيًا للجملة.
لذا، يجب على الأشخاص الذين يستخدمون هذه العبارة أن يصححوا استخدامهم ويتبنوا الصياغة الصحيحة لها. وعليهم أن يتعلموا القواعد اللغوية الصحيحة لضمان تواصلهم بشكل صحيح ودقيق في استخدام اللغة العربية.